尔。”阿尔焦姆对弟弟说。“你不是说你们发电厂的电工病了吗？

明天你打听一下，他们要不要雇一个内行人替他。要的话，你回来告诉一声。”

那个人嘴说：“不用了，我跟他一块去。我自己跟老板谈吧。”

“当然要雇人啦。”保尔说。“因为电工斯坦科维奇生病，今天机都停了。老板

跑来两趟，要找个替工，就是没找到。

单靠一个锅炉工就发电，他又不敢。我们的电工得的是伤寒病。”

“这么说，事情就算妥了。”陌生人说。“明天我来找你，咱俩一块去。”他对保

尔说。

“好吧。”

保尔看到他那双安详的灰睛正在仔细观察他。那定的凝视的目光使保尔有不

好意思。灰的短上衣从上到下都扣着纽扣，箍在结实的宽肩膀上，显得太瘦了。

他的脖跟一样，整个人就像一棵壮的老柞树，浑充满力量。

他临走的时候，阿尔焦姆对他说：“好吧，再见，朱赫来。明天你跟我弟弟一块去，

事情会办妥的。”

游击队撤走三天之后，德国人了城。几天来一直冷冷清清的车站上，响起了火车

的汽笛声，这就是他们到来的信号。消息上传遍了全城：“德国人来了。”

虽然大家早就知德国人要来，全城还是像开了的蚂蚁窝一样，立即忙起来，

而且对这件事总还有半信半疑。

这些可怕的德国人居然已经不是远在天边，而是近在前，开到城里来了。

所有的居民都贴着栅栏和院门，向外张望，不敢到街上去。

德国人不走路中间，而是排成两个单行，沿路的两侧行。他们穿着墨绿的制

服，平端着枪，枪上上着宽刺刀，上着沉重的钢盔，上背着大行军袋。他们把队

伍拉成长条，从车站到市区，连绵不断；他们小心翼翼地走着，随时准备应付抵抗，虽

然并没有人想抵抗他们。

走在队伍前的，是两个拿着瑟枪的军官，路当中是一个担任翻译的乌克兰伪

军小目，他穿着蓝的乌克兰短上衣，着一羊帽。

德国人在市中心的广场上列成方阵，打起鼓来。只有少数老百姓壮着胆聚拢过来。

穿乌克兰短上衣的伪军小目走上一家药房的台阶，大声宣读了城防司令科尔夫少校的

命令。

命令如下：

第一条本市全居民，限于二十四小时内，将所有火及其他各武缴，违者

枪决。

第二条本市宣布戒严，自晚八时起禁止通行。

城防司令科尔夫少校

从前的市参议会所在地，革命后是工人代表苏维埃的办公，现在又成了德军城防

司令。房前的台阶旁边站着一个卫兵，他上的已经不是钢盔，而是缀着一个很大

的鹰形帝国徽章的军帽了。院里划一块地方，用来堆放收缴的武。

整天都有怕被枪毙的居民来缴武。成年人不敢面，来送枪的都是年轻人和小孩。

德国人没有扣留一个人。